| ||||||||||||||||||
[źródło] |
I'm from Another Dimension — piosenka początkowa Star Butterfly kontra siły zła. Skomponowane przez Brada Breecka.
Angielskie słowa[]
It's gonna get a little weird,
Gonna get a little wild.
I ain't from round here,
I'm from another dimension.
It's gonna get a little weird,
Gonna have a good time!
I ain't from round here,
I'm from another woo-hoo!
Yea-ah!
I'm talking rainbows,
I'm talking puppies.
Puh-puh-puh-puh-puh-puh-puh-puuuhh!
It's gonna get a little weird,
Gonna get a little wild.
I ain't from round here,
I'm from another dimension!
Polskie słowa[]
Dziś będzie dziwnie tu,
I dziko będzie też.
Ja z innej bajki,
Z innego wymiaru jestem.
Trochę dziwnie będzie tu,
Ale będzie odlot!
Ja z innej bajki,
Z innego wymiaru-hoo!
Ta-aak!
Gadam z tęczami,
I szczeniakami.
Puh-puh-puh-puh-puh-puh-puh-puuuhh!
Dziś dziwnie będzie tu,
I dziko będzie też.
Ja z innej bajki,
Z innego wymiaru jestem.
Galeria
Kliknij tutaj by zobaczyć galerię strony.
Ciekawostki[]
- W alternatywnej wersji piosenki, była inna sekwencja scenografii stworzona przez Iana Wasseluka. Było to pierwsze podejście do tego jak powinno się kończyć intro.
- Na San Diego Comic Con 2014, nie dokończona wersja intra została pokazana. Różnice były takie:
- Została wykorzystana wczesna wersja logo.
- Pozycja Star gdy podbija się dzięki różdżce i wnosi się do nieba jest inna.
- W końcowym ujęciu Star ma inne kolory.
- W sezonie drugim fragment, gdzie pojawiają się wszystkie postacie, zostaje zastąpiony nowym, z nowszymi postaciami.