FANDOM


Star Butterfly kontra Siły Zła - Logo

Polskie logo serialu.

Star Butterfly kontra Siły Zła - amerykański serial animowany emitowany na kanałach Disney XD i Disney Channel. Przedpremierowo kreskówka zadebiutowała 18 stycznia 2015 roku na Disney Channel, a oficjalną premierę miała 30 marca 2015 na Disney XD.[1]

W Polsce serial jest emitowany tylko na kanale Disney XD, a premierę miał 19 października 2015 roku. Od 2016 roku serial zdjęto z anteny Disney XD i przeniesiono go na Disney Channel.

Kreskówka została stworzona przez Daron Nefcy. To druga kobieta, która napisała serial animowany w Disney Television Animation. Pierwszą była Sue Rose i jej kreskówka Pepper Ann.

FabułaEdytuj

Przygody Star Butterfly, niezwykłej księżniczki z królestwa Mewni która po swoich czternastych urodzinach zostaje wysłana na Ziemię, gdzie trafia do rodziny Diazów. Star wspólnie z nastoletnim synem rodziny Diazów, Marco, rozpoczyna walkę ze złoczyńcami, którzy chcą pozbawić ją jej magicznej różdżki.[2]

Polski dubbingEdytuj

Anna Cieślak Star Butterfly
Krzysztof Szczepaniak Marco Diaz
Ewa Kania Królowa Butterfly

Panna Ohydzka
Międzywymiarowe Lustro (14)
Mama Jeremy'ego

Mariusz Czajka Król Butterfly

Rafael Diaz
Lars
Dojo Sensei
Nienazwany dwugłowy potwór
Gemini
Justin
Boo Fly

Julia Kołakowska Angie Diaz

Janna Ordonia
Jackie Lynn Thomas
Wróżki
Sabrina Backintosh (22)
Wierzbączek
Brigid
StarFan13 (41)
Czaroboo

Mieczysław Morański Ludo
Robert Tondera Dyrektor Skeeves

Słowniryk
Homarowicz
Ręka Potwora
Nienazwany potwór żyrafa
Strażnik
Ojciec Czas

Jacek Król Ropuch

Król Końska Głowa
Misiorożec
Helios
Rasticore
Omnitraxus Prime

Anna Sroka Końska Głowa
Jakub Szydłowski Księżniczka Smooshy

Brian (15)
Strażnik

Janusz Wituch Alfonzo Dolittle

Super Nowa Rewolucja (2)

Krzysztof Szczerbiński Ferguson O'durguson

Tom Lucitor (3)
Blake (23)

Grzegorz Drojewski Charlie Booth
Adam Krylik Oskar Greason
Grzegorz Kwiecień Leniwi Urzędnicy Andante (8)

Wróżki

Joanna Pach StarFan13 (10)

Sabrina Backintosh (10)
Właścicielka Psotka
Dzidzia

Maksymilian Michasiów Tom Lucitor (15+)

Pracownik Stań i Siorb
Chmurek

Wojciech Chorąży Toffee
Katarzyna Kozak Pani Skullnick
Dariusz Odija Pan Candle
Bożena Furczyk Mama Sensei'a
Cezary Kwieciński Manfred
Lidia Sadowa Mina Loveberry

Kelly
Karta podarunkowa

Grzegorz Pawlak Leniwi Urzędnicy Andante (42)
Bartosz Martyna Brian (43
Paweł Szczesny Mack Graba

Emilio

Mikołaj Klimek Widlak

Rhombulus

Sebastian Perdek Sean

Blake (62) Pan Candle (62)

Mateusz Weber Złośliwiec
Paweł Ciołkosz Głodny Leszek
Bernard Lewandowski Jeremy Birnbaum (53)
Waldemar Barwiński Pająk w cylindrze
Tomasz Steciuk Presto Zmian-O
Agnieszka Fajlhauer Milly Iskra
Joanna Derengowska Pani Szalikowska
Krzysztof Cybiński Wielki Mistrz
Joanna Kuberska Brittney Wong (62)

[3]

CiekawostkiEdytuj

  • Serial miał się najpierw nazywać Star and the Forces of Evil.
  • W USA serial miał mieć przedpremierowo wyemitowany odcinek 26 listopada 2014 roku, ale przełożono to na 18 stycznia 2015.
  • Star na początku miała być zwykłą uczennicą z wybujałą wyobraźnią.

Międzynarodowe wersjeEdytuj

Kraj Język Kanał Data premiery Tytuł Źródło
Kanada Angielski Disney XD 6 kwietnia 2015 Star vs. the Forces of Evil
"Star kontra Siły Zła"
[4]
Stany Zjednoczone 16 kwietnia 2015 [5]
Irlandia
Korea Południowa Koreański Disney Channel 15 czerwca 2015 프린세스 스타의 모험일기
"Pamiętnik Przygód Księżniczki Star"
[6]
Francja Francuski 25 czerwca 2015 Star Butterfly [7]
Bułgaria Bułgarski 18 lipca 2015 Звезда срещу силите на злото
"Star Przeciw Siłom Złą"
[8]
Rumunia Rumuński Printesa Stea contra Fortelor Raului
"Księżniczka Star kontra Siły Zła"
Niemcy Niemiecki Disney XD 20 lipca 2015 Star gegen die Mächte des Bösen
"Star Przeciw Siłom Zła"
[9]
Australia Angielski 3 sierpnia 2015 Star vs. the Forces of Evil
"Star kontra Siły Zła"
[10]
Tajwan Chiński Mandaryński Disney Channel 8 sierpnia 2015 公主闖天關
"Księżniczka Blast"
Czechy Czeski 15 sierpnia 2015 Star proti silám zla
"Star Przeciw Siłom Zła"
[11]
Węgry Węgierski Csillag kontra Gonosz Erők
"Star kontra Siły Zła"
Ameryka Łacińska Latynoamerykański Disney XD 22 sierpnia 2015 Star vs las Fuerzas del Mal
"Star kontra Siły Zła"
[12]
Brazylia Portugalski Star vs As Forças do Mal
"Star kontra Siły Zła"
[13]
Izrael Hebrajski Disney Channel September 1, 2015 סטאר נגד כוחות הרשע
"Star Przeciw Złym Siłom"
Dania Duński October 3, 2015 Star vs. Mørkets Kræfte
"Star i Siły Ciemności"
Norwegia Norweski Star vs. Mørkets Kraft
"Star kontra Siły Ciemności"
Szwecja Szwedzki Star vs. Mörkrets Makter
"Star kontra Siły Ciemności"
Finlandia Fiński Star vs. Pahuuden Voimat
"Star kontra Siły Zła"
Polska Polski Disney XD 19 października 2015 Star Butterfly kontra siły zła [14]
Hiszpania Hiszpański 24 października 2015 Star contra las Fuerzas del Mal
"Star Przeciw Siłom Zła"
[15]
Turcja Turecki Star Kötü Güçlere Karşı
"Star Przeciw Złym Siłom"
[16]
Grecja Grecki Η Σταρ και οι Δυνάμεις του Κακού
"Star i Siły Zła"
Rosja Rosyjski Disney Channel Звёздная Принцесса и Силы Зла
"Księżniczka Star i Siły Zła"
Południowa Azja Angielski Disney Channel Azja 8 listopada 2015 Star vs. the Forces of Evil [17][18]
Holandia Holenderski Disney XD 21 listopada 2015 Star vs. de Kracht van het Kwaad
"Star kontra Siła Zła"
[19]
Japonia Japoński Disney Channel 18 grudnia 2015 (przedpremierowo)
Styczeń 2016 (oficjalnie)
悪魔バスター★スター・バタフライ
"Mały Diabełek: Star Butterfly"
[20][21]

PrzypisyEdytuj

  1. http://daronnefcy.com/post/110599156130/a-little-interview-i-did-for-animation-magazine
  2. http://m.onet.pl/tv/program/star-butterfly-kontra-sily-zla,44849311.html
  3. http://dubbingpedia.pl/wiki/Star_Butterfly_kontra_si%C5%82y_z%C5%82a
  4. http://www.dhxmedia.com/press-room/716-star-vs-the-forces-of-evil-debuts-apr6.html
  5. https://www.youtube.com/watch?v=7rKSN0p95qw
  6. https://www.youtube.com/watch?v=yNjzACRMoXw
  7. https://www.youtube.com/watch?v=SxuzvwbDAmQ
  8. http://www.disney.ro/DisneyChannel/binary/tvguide/tdc.xml
  9. http://www.fernsehserien.de/disney-star-vs-the-forces-of-evil/episodenguide
  10. https://web.archive.org/web/20150730220249/https://www.foxtel.com.au/got/whats-on/tv-guide/Star-vs-The-Forces-of-Evil/69655401
  11. http://gyerek-vilag.blogspot.com/2015/07/a-disney-csatorna-augusztusi-ujdonsagai.html
  12. http://www.anmtvla.com/2015/07/star-vs-las-fuerzas-del-mal-llega-en.html
  13. http://anmtv.xpg.uol.com.br/star-vs-as-forcas-do-mal-estreia-em-setembro-no-disney-xd/
  14. http://reklama.tvn.pl/aktualnosci/star-butterfly-kontra-sily-zla,176399.html
  15. https://www.facebook.com/652944004747779/photos/a.669290333113146.1073741831.652944004747779/975102672531909/?type=3&theater
  16. https://www.facebook.com/652944004747779/photos/a.669290333113146.1073741831.652944004747779/975102672531909/?type=3&theater
  17. http://disneychannel.disney.sg/star-vs-the-forces-of-evil
  18. https://www.youtube.com/watch?v=kf8-1O0nVIk
  19. https://www.youtube.com/watch?v=4xItsAswZtk
  20. https://twitter.com/jasonnguyen2606/status/667532141463388160
  21. https://www.youtube.com/watch?v=1oN3hamwls8

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki